| Table of Contents | ||
|---|---|---|
|
1. Corrección de los datos leídos automáticamente en el disco
Ocasionalmente, puede ocurrir que el programa lea mal algún dato del dial. Esto puede deberse a un escáner mal calibrado o a un dial dañado o rayado. Si el disco está sucio o mal escaneado, puede haber problemas para leer los discos correctamente. Hay varias formas de evitar este problema. En Tachospeed, tenemos la posibilidad de hacer correcciones a un disco mal leído. Esto es posible a través de los botones correspondientes de la barra de botones de acceso rápido en la vista analógica.
2. Cambiar la posición del centro del disco
Para que la lectura del discossea correcta, a veces es necesario ajustar manualmente el círculo central. Debe estar en la siguiente posición:
...
Utilice los botones para cambiar la posición del centro:
3. Cambiar el radio del círculo de lectura de la actividad
Si las actividades en el disco no están entre los dos círculos rojos, puede ser necesario reducir o aumentar manualmente su radio. Puede modificar el radio del círculo leyendo el tiempo de actividad mediante los botones:
Jeśli przy odczycie tarczki za każdym razem musimy korygować promień odczytu, należy na stałe zmienić tę wartość. Taka konieczność występuje przykładowo dla tachografów i tarczek ACTIA/POLTIK. Dla pozostałych tarczek domyślna wartość wynosi 370. Promień odczytu tarczki możemy zmienić w oknie skanowania. Menu "Tarcze - Skanuj tarczki" używamy dla skanerów płaskich *(np. Canon LIDE), a menu "Tarcze - Skanuj tarczki szybkim skanerem z podajnikiem" dla szybkich skanerów z podajnikiem (np. 
Si hay que corregir el radio de lectura cada vez que se lee el disco, este valor debe cambiarse permanentemente. Esto es necesario, por ejemplo, para los tacógrafos y discos ACTIA/POLTIK. Para otros discos, el valor por defecto es 370. El radio de lectura del disco se puede cambiar en la ventana de exploración. Utilizamos el menú "Discos - Escanear objetivos" para escáneres planos *(por ejemplo, Canon LIDE), y el menú "Discos - Escanear objetivos con escáner rápido con alimentador" para escáneres rápidos con alimentador (por ejemplo, Plustek 286).
4.
...
Cambiar la posición del tiempo 12
Tachospeed automatycznie wyszukuje na tarczce godzinę 12-tą, która jest zaznaczona niebieską ciągłą linią. Aby skorygować godzinę 12-tą na tarczce, należy najechać wskaźnikiem myszki na niebieską linię i przeciągać ją na wybraną godzinę, zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Pozycja godziny 12-tej uzależnia pojawiające się wartości godzin i minut na zegarku w lewym górnym rogu centralnego okienka oraz w zakładce "Odczytybusca automáticamente la hora de las 12 en la esfera, que se indica con una línea sólida azul. Para corregir la hora de las 12 en la esfera, pase el puntero del ratón por encima de la línea azul y arrástrela hasta la hora seleccionada, en el sentido de las agujas del reloj. La posición de las 12 horas determina los valores de las horas y los minutos que aparecen en el reloj en la esquina superior izquierda de la ventana central y en la pestaña "Lecturas".
5. Cambio de la hora de inserción del discos
Es extremadamente importante determinar el punto de inserción del disco. La línea verde oscura sirve para indicar la hora de inserción del disco. La posición de esta línea en el disco afecta a las fechas reales de los eventos grabados.
6. Editar actividad (menú emergente)
En algunos casos, es necesario realizar cambios en el horario de trabajo del conductor. Cualquier modificación es posible seleccionando la actividad en el disco y haciendo clic con el botón derecho del ratón.
7. Editar la actividad (iconos del modo de cambio rápido)
W lewym dolnym rogu widoku tarczki widoczne są ikony szybkiej zmiany trybówEn la esquina inferior izquierda de la vista del disco, verás los iconos para cambiar rápidamente de modo.
Ikony reprezentują po kolei (od lewej): jazdę, pracę inną, gotowość i postój. Po kliknięciu w jakąkolwiek z nich jeden raz, ikona zaznacza się. Oznacza to, że właśnie wybraliśmy dany tryb do wstawienia na tarczy. Teraz wystarczy kliknąć raz na tarczy, aby wybrać godzinę rozpoczęcia aktywności i drugi raz, aby
wybrać godzinę zakończenia. Przykład - aby wstawić tryb jazdy od godz. 13:00 do 14:15, należy kliknąć raz w ikonę jazdy, kliknąć raz na tarczę na godzinie 13:00 oraz kliknąć raz na tarczy na godzinie 14:15. Okres powinien pojawić się na tarczyLos iconos representan sucesivamente (desde la izquierda): conducción, otro trabajo, espera y parada. Al pulsar una vez sobre cualquiera de ellos, el icono se resalta. Esto significa que acabamos de seleccionar un modo concreto para insertarlo en el disco. Ahora sólo tiene que pulsar una vez el disco para seleccionar la hora de inicio de la actividad y una segunda vez para seleccionar la hora de finalización. Ejemplo: para insertar un modo de conducción de 13:00 a 14:15, haga clic una vez en el icono de conducción, haga clic una vez en el dial a las 13:00 y haga clic una vez en el dial a las 14:15. El período debe aparecer en el disco.
Note: Si desea insertar varios periodos de actividad del mismo modo (por ejemplo, de conducción), mantenga pulsada la tecla "CTRL" y haga clic en el dial y marque varias veces los segmentos de tiempo separados (en el sentido de las agujas del reloj).
8. Editar los kilómetros recorridos
Debajo de la ventana principal del programa hay una ventana con una representación gráfica del número de kilómetros recorridos en forma de "sargentos". Cada línea desde el vértice inferior al superior representa 5 kilómetros recorridos. Para entrar en el modo de edición, active el botón "II" en la esquina inferior derecha de la ventana. En el modo de edición, puede añadir 5 km haciendo clic con el botón izquierdo del ratón.
...