Content Comparison

...

La activación del programa se realiza en dos pasos. El primer paso es introducir el número de licencia y el segundo es activar el programa correctamente. El programa puede activarse al inicio de la aplicación o en el menú "Ayuda - Números de licencia y activación".

Introduzca su número de licencia principal de Tachospeed

• Introduzca la clave de licencia del programa principal y haga clic en "Validar".

Image RemovedImage Added

...

Activación automática

A ativação automática requer acesso à Internet. Digite seu número de identificação VAT. Digite o nome de sua empresa. Clique no botão "Ativação La activación automática requiere acceso a Internet. Introduzca su número de identificación fiscal. Introduzca el nombre de su empresa. Haga clic en el botón "Activación automática". Confirme se a mensagem de ativação está sendo exibida.

Image Removed

Ativação por escritório

Digite seu número de identificação VAT. Digite o nome de sua empresa. Clique no botão "Ativar por escritório.

Image Removed

Ligue para o número de telefone 32 70 70 70 440 ou envie um e-mail que se está mostrando el mensaje de activación.

Image Added

Activación por la oficina

Introduzca su número de identificación fiscal. Introduzca el nombre de su empresa. Haga clic en el botón "Activación por la oficina".

Image Added

Llame al número de teléfono 32 70 70 440 o envíe un correo electrónico (pomoc@tachospeed.pl) - em ; en ambos os casos, digite o TIN e o introduzca el NIF y el código de controlecontrol. Digite o Introduzca el código de ativação. Clique em activación. Haga clic en "Confirmar". Verifique se a mensagem de confirmação de ativação está sendo exibidaCompruebe que aparece el mensaje de confirmación de la activación.

- Ativação do Activación del módulo analógico

A ativação do programa com o módulo analógico ocorre apenas em duas etapas. O primeiro passo é inserir o número da licença, e o segundo passo é a ativação real do programa. O programa pode ser ativado no início da aplicação ou a partir do menu "AjudaLa activación del programa con el módulo analógico se realiza en dos pasos solamente. El primer paso es introducir el número de licencia, y el segundo paso es la activación real del programa. El programa puede activarse al inicio de la aplicación o desde el menú "Ayuda". - "Números de licença e ativaçãolicencia y activación".

- Ativação do Activación del módulo digital

A ativação do programa com o módulo digital ocorre apenas em duas etapas. O primeiro passo é digitar o número da licença e o segundo passo é a ativação do programa. O programa pode ser ativado no início da aplicação ou a partir do menu "AjudaLa activación del programa con el módulo digital se realiza en dos pasos solamente. El primer paso es introducir el número de licencia y el segundo es la activación del programa. El programa puede activarse al inicio de la aplicación o desde el menú "Ayuda". - "Números de licença e ativaçãolicencia y activación".

- Ativação do Activación del módulo de contabilidade e lançamentoPara permitir o acesso ao módulo de registros do Tachospeed, o número de licença correspondente deve ser adquirido com antecedência. A entrada do número da licença adquirida é possível através do menu "Ajudacontabilidad y contabilización

Para poder acceder al módulo de grabación Tachospeed, es necesario adquirir previamente el número de licencia correspondiente. La introducción del número de licencia adquirido es posible a través del menú "Ayuda". - "Números de licença e ativaçãolicencia y activación".

Favor observar que ativação não é o mesmo que ativação de módulos adicionais.

- Ativação do módulo de controle

Para permitir o acesso ao módulo de controle estendido do Tachospeed, o número de licença correspondente deve ser adquirido com antecedência. A entrada do número da licença adquirida é possível através do menu "AjudaTenga en cuenta que la activación no es lo mismo que la activación de módulos adicionales.

- Activación del módulo de control

Para poder acceder al módulo de control ampliado Tachospeed, es necesario adquirir previamente el número de licencia correspondiente. La introducción del número de licencia adquirido es posible a través del menú "Ayuda". - "Números de licença e ativaçãolicencia y activación".

Favor observar que ativação não é o mesmo que ativação de módulos adicionaisTenga en cuenta que la activación no es lo mismo que la activación de módulos adicionales.