Content Comparison

...

A tela do calendário está disponível em todas as versões do programa e é a visualização padrão. Todas as atividades, dados digitais e analógicos inseridos no programa do motorista e do veículo são visíveis nesta tela.

Image Removed

Na widoku kalendarza mamy do wyboru 2 tryby pracy:

• Kierowcy - na tym widoku mamy możliwość podglądu wszystkich czynności wybranego kierowcy
• Pojazdy - na tym widoku mamy możliwość podglądu wszystkich czynności dla wybranego pojazdu

Do przełączania się między tymi trybami służą dwa przyciski:

Image Removed

"Widok kalendarza" umożliwia także przełączanie się pomiędzy trybem "rocznym", "miesięcznym" oraz "dzienym". 

Image Removed

Po kliknięciu w białą belkę na dole ekranu otwieramy dane szczegółowe. Tabelka przedstawia szczegółowe dane dla zaznaczonego dnia oraz okresu. Tabelka jest dostępna dla wszystkich trzech trybów oraz dla widoków miesięcznego i rocznego.

Image Removed

Wszystkie dane przedstawione są w czasie właściwym dla wybranego języka, aby to zmienić należy wybrać odpowiedni czas w polu wyboru. Dodatkowo na kalendarzu domyślnie pokazywane są tylko święta polskie (kraj wybierany jest na podstawie wersji językowej).

Image RemovedImage Added

A visualização do calendário oferece uma escolha de 2 modos de operação:

• Condutores - nesta visualização, podemos visualizar todas as atividades do condutor selecionado
• Veículos - nesta visualização, podemos visualizar todas as atividades para o veículo selecionado

Existem dois botões para alternar entre esses modos:

Image Added

A "visualização de calendário" também permite alternar entre os modos "anual", "mensal" e "diário".

Image Added

Após clicar na barra branca na parte inferior da tela, abrimos os dados detalhados. A tabela apresenta dados detalhados para o dia e período selecionados. A tabela está disponível para todos os três modos e para as visualizações mensal e anual.

Image Added

Todos os dados são apresentados no horário apropriado para o idioma selecionado, para alterá-lo, selecione o horário apropriado no campo de seleção. Além disso, o calendário mostra apenas feriados poloneses por padrão (o país é selecionado com base na versão do idioma).

Image Added

2. Relatórios

A partir da visualização do calendário (anual) temos acesso muito rápido aos relatórios. Após selecionar qualquer período de tempo no calendário e pressionar o botão direito do mouse, um menu pop-up com os relatórios selecionados é aberto. Após selecionar o relatório, a janela de configuração do relatório será exibida com o motorista/veículo apropriado selecionado e o período selecionado por nós. Graças a isso, não precisamos mais selecionar um motorista / veículo da lista e inserir o período para o qual queremos gerar o relatório.

Image RemovedImage Added

3.

...

Podobnie klikając prawym guzikiem myszy na zaznaczonym okresie możemy dodawać czynności, tj.: urlopy, nieobecności czy godziny pracy.

Image Removed

4. Wniosek urlopowy

W programie możemy wygenerować wnioski urlopowe dla następujących typów nieobecności:

• urlop wypoczynkowy
• urlop okolicznościowy
• urlop na żądanie
• urlop bezpłatny
• opieka nad dzieckiem zdrowym do lat 14

Zaznaczamy lewym guzikiem myszy okres czasu dla jakiego chcemy wygenerować wniosek, a następnie wybieramy "Wystaw wniosek".

Image Removed

Wniosek urlopowy zostanie wygenerowany i dostosowany do rodzaju wstawionego urlopu.

Image Removed

Przy generowaniu wniosku program uwzględni także ilość dostępnego urlopu jaka przysługuje pracownikowi. Dni urlopu dodajemy w menu "Kierowca" w formatce "Rozliczeniowe" (rozdział 15 - Menu - Kierowcy).

Image Removed

5. Dodawanie aktywności

Program umożliwia ręczne dodawanie aktywności na "Widoku kalendarza" w zakładce "Dzień".

Image Removed

Kliknij w wolne pole w kolumnie "Tryb" aby wybrać rodzaj aktywności. 

Image Removed

Następnie uzupełniamy godzinę rozpoczęcia i zakończenia aktywności oraz wybieramy pojazd. Pomiędzy poszczególnymi wpisami możemy przechodzić korzystając z klawisza TAB.

Image Removed

Program umożliwia kopiowanie aktywności na kolejne dni. Zaznacz checkbox w lewej części okna aby wskazać, które aktywności mają zostać skopiowane, a następnie kliknij w "Kopiuj". Aby przejść do kolejnego dnia można skorzystać z okna "Nawigacji" w górnej części ekranu. W innym dniu kliknij przycisk "Wklej" i "Zapisz".

Image Removed 

Po skopiowaniu aktywności, jeśli chcemy wkleić aktywności na kilka dni jednocześnie to należy przejść do zakładki "Rok", zaznaczyć kilka dni i wybrać "Czynności - Wstaw".

...

Atividades

Da mesma forma, clicando com o botão direito do mouse em um período selecionado, podemos adicionar atividades, ou seja, licenças, faltas ou horas de trabalho.

Image Added

4. Adicionando uma atividade

O programa permite adicionar atividades manualmente na "Calendário" na guia "Dia".

Image Added

Clique em um campo livre na coluna "Modo" para selecionar o tipo de atividade.

Image Added

Em seguida, preencha o horário de início e término da atividade e selecione o veículo. Podemos mover entre entradas individuais usando a tecla TAB.

Image Added 

O programa permite que você copie suas atividades para os dias seguintes. Marque a caixa na parte esquerda da janela para indicar quais atividades devem ser copiadas e clique em "Copiar". Para ir para o dia seguinte, você pode usar a janela "Navegação" na parte superior da tela. Em outro dia, clique em "Colar" e "Salvar".

Image Added 

Após copiar a atividade, caso queira colar as atividades por vários dias ao mesmo tempo, vá até a aba "Ano", selecione alguns dias e selecione "Atividades - Introduzir".

Image Added