...
Aby programy klienckie działały, wystarczy, że uruchomiony jest serwer Firebird (nie musi być uruchomiona wersja serwerowa Tachospeed`a). Dzięki takiemu rozwiązaniu jednocześnie może działać kilka stanowisk, a co za tym idzie – kilku użytkowników. Wersja kliencka działa również przez Internet (DSL, Neostrada, Chello, itd.) ale wymagany jest tylko stały zewnętrzny adres IP serwera.
Instalacja wersji serwerowejInštalácia serverovej verzie
Program instalujemy "jako administrator" przy wyłączonym antywirusie. Najpierw zawsze instaluje się wersję serwerową. Instalacja przebiega tak samo, jak w przypadku wersji jednostanowiskowej, z tą różnicą, że po zakończeniu instalacji wersji serwerowej programu instalacyjnego automatycznie uruchamia się instalacja serwera Firebird 2.0.7 (tylko ten numer wersji). Podczas instalacji serwera Firebird 2.0.7 muszą być włączone opcje: używaj Guardiana oraz uruchom jako usługa. Aby serwer Firebird 2.0.7 działał poprawnie, na komputerze serwera musi być odblokowany port 3050 (TCP). Po instalacji należy ponownie uruchomić komputer. W przypadku, gdy nie jest to możliwe, wystarczy ręcznie uruchomić usługę serwera Firebird (opis dostępny jest w instrukcji serwera Firebird).
...