...
1.2 Ułożenie tarczek na skanerze
Najczęściej skanuje się jednocześnie 6 tarczek jednego kierowcy, ponieważ pozwala to na dokonanie analizy czasu pracy całego tygodnia. Tarczki należy ułożyć na skanerze według podanego schematuLa mayoría de las veces se escanean 6 discos de un conductor al mismo tiempo, ya que esto permite analizar el tiempo de trabajo de toda la semana. Los discos deben estar dispuestos en el escáner según un esquema determinado.
Przykładowo, chcąc zeskanować jedną tarczkę, należy ustawić ją na skanerze w lewym dolnym rogu tzw. „łezką” w prawo, poczynając od belki skanującej na dole skanera (w przypadku skanera Canon Lide 25). Dla skanerów z belką skanującą u góry skanera będzie to pozycja odwrotna, czyli górny lewy róg z „łezką” skierowaną w lewo.
...