Content Comparison

...

Todos los datos se presentan en la hora apropiada para el idioma seleccionado, para cambiarlo, seleccione la hora apropiada en la casilla de verificación. Además, el calendario sólo muestra por defecto los días festivos en Polonia (el país se selecciona en función de la versión lingüística).

2.

...

Informes

Desde la vista de calendario (anual) temos acesso muito rápido aos relatórios. Após selecionar qualquer período de tempo no calendário e pressionar o botão direito do mouse, um menu pop-up com os relatórios selecionados é aberto. Após selecionar o relatório, a janela de configuração do relatório será exibida com o motorista/veículo apropriado selecionado e o período selecionado por nós. Graças a isso, não precisamos mais selecionar um motorista / veículo da lista e inserir o período para o qual queremos gerar o relatóriotenemos un acceso muy rápido a los informes. Tras seleccionar cualquier periodo de tiempo en el calendario y pulsar el botón derecho del ratón, se abre un menú emergente con los informes seleccionados. Después de seleccionar el informe, se mostrará la ventana de configuración del informe con el conductor/vehículo apropiado seleccionado y el período seleccionado por nosotros. Gracias a esto, ya no es necesario seleccionar un conductor/vehículo de la lista e introducir el periodo para el que queremos generar el informe.

3.

...

Actividades

Del mismo modo, haciendo clic con el botón derecho del ratón en un período seleccionado, podemos añadir actividades, es decir, permisos, ausencias u horas de trabajo.

4.

...

Añadir una actividad

El programa permite adicionar atividades manualmente na "Calendário" na guia "Diaañadir actividades manualmente en el "Calendario", en la pestaña "Día".

Clique em um campo livre na coluna Haga clic en un campo libre de la columna "Modo" para selecionar o seleccionar el tipo de atividadeactividad.

Em seguida, preencha o horário de início e término da atividade e selecione o veículo. Podemos mover entre entradas individuais usando a A continuación, introduzca la hora de inicio y fin de la actividad y seleccione el vehículo. Puede desplazarse entre las distintas entradas con la tecla TAB.

O El programa permite que você copie suas atividades para os dias seguintes. Marque a caixa na parte esquerda da janela para indicar quais atividades devem ser copiadas e clique em le permite copiar sus actividades para los días siguientes. Marque la casilla de la izquierda de la ventana para indicar qué actividades deben copiarse y haga clic en "Copiar". Para ir para o dia seguinte, você pode usar a janela "Navegação" na parte superior da tela. Em outro dia, clique em "Colar" e "Salvarpasar al día siguiente, puede utilizar la ventana de "Navegación" situada en la parte superior de la pantalla. Otro día, haz clic en "Pegar" y "Guardar".

Após copiar a atividade, caso queira colar as atividades por vários dias ao mesmo tempo, vá até a aba "Ano", selecione alguns dias e selecione "Atividades - IntroduzirDespués de copiar la actividad, si quiere pegar las actividades de varios días al mismo tiempo, vaya a la pestaña "Año", seleccione algunos días y seleccione "Actividades - Introducir".