...
A imagem abaixo mostra o aspecto da janela principal de visualização de dados digitais. Os separadores principais, "Condutor" e "Veículo", permitem-lhe alterar os dados que deseja visualizar.
Dane z pojazdu mogą różnić się od danych z karty kierowcy.. W przypadku podglądu danych z pojazdu mamy możliwość wyboru slotu z tachografu, którego dane chcemy przeglądać (dane rejestrowane w dwóch slotach mogą różnić się od siebie).
...
Na dole ekranu mamy podgląd liniowy wybranego dnia w kalendarzuOs dados do veículo podem diferir dos dados do cartão de condutor. Ao visualizar dados do veículo, temos a opção de seleccionar a ranhura do tacógrafo cujos dados pretendemos visualizar (os dados registados nas duas ranhuras podem diferir um do outro).
No meio do ecrã, temos um calendário com dias marcados onde as actividades são visíveis. Temos uma escolha de três pontos de vista (Anual, Mensal, Diário). Cada vista apresenta um nível diferente de detalhe da informação apresentada, desde a mais geral até à mais detalhada. As opiniões diferem dependendo se estamos a ver dados do veículo ou do cartão do condutor.
Na parte inferior do ecrã, temos uma pré-visualização em linha do dia seleccionado no calendário.
Możemy również sprawdzić zdarzenia i błędy zarejestrowane przez tachograf.
...